38º FENATA (Ponta Grossa/PR)

Nos apresentamos esta terça-feira, dia 09, no Festival Nacional de Teatro, em Ponta Grossa, em sua 38º edição em um belíssimo teatro, o Teatro Cine Ópera. Após a apresentação, que estava praticamente com casa cheia (em torno de 600 pessoas), teve um proveitoso debate com o público e com os avaliadores do festival:  Antonio do Valle, Gonzaga Pedrosa e Reinaldo Santiago.

Sob o título Poder e submissão no Teatro Ópera, saímos, no dia da apresentação, na capa do Jornal da Manhã, que depois posto aqui um scan, mas por ora para acessar o link clique aqui.

Já, quinta-feira, 11, saiu no Jornal Diário dos Campos uma crítica - Ousadia formal e montagem intelectual - do espetáculo, assinada por Helcio Kovaleski, para acessá-la basta clicar aqui.

Alias, quinta-feira, ontem, foi  o encerramento/premiação do festival na qual ganhamos o Prêmio de Melhor Cenógrafo e fomos indicados para Melhor Iluminador, Melhor Ator Coadjuvante (Ernane Fernandez), e também, em uma categoria especial criada pelo júri de Prêmio Revelação: Direção.

Para encerrar o post gostaríamos de agradecer toda a organização do festival, todos que nos prestigiaram, Helcio Kovaleski pela crítica e ao Gildo Antônio/Lente Quente pela belíssima fotografia. Obrigado!

Dos festivais...

Hoje conferindo a mala para irmos para o nosso último festival do ano - o FENATA - dei uma olhada nas postagens e vi que não postamos sobre a premiação em Juiz de Fora; sobre o encerramento e uma analise que recebemos no Feto, de Belo Horizonte e vim aqui atualizá-los, mesmo que tardiamente.

4º FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE JUIZ DE FORA/MG

Na noite de encerramento/premiação do Festival nós fomos indicados para Melhor Cenário e ganhamos o Prêmio de Melhor Figurino

10º FETO - FESTIVAL ESTUDANTIL DE TEATRO - BELO HORIZONTE/MG

Foto de Iuri Santos

Além da análise que a organização do festival escreveu, e que já postamos anteriormente aqui, o jornalista e ator do grupo Baião de Dois(AM), Clayton Nobre escreveu uma análise do nosso espetáculo, juntamente com "O Congresso Internacional do Medo", do Grupo Espanca! de BH. Confira um trecho abaixo ou na íntegra clicando aqui.

(...)Essas são análises feitas a partir de duas das apresentações teatrais realizadas nos primeiros dias de Feto: a peça de abertura “Congresso Internacional do Medo”, do grupo Espanca!, da capital mineira, e “As Criadas”, da Cia. Teatral Confraria Tambor, de Uberlândia (MG). Relato brevemente que não deixo de jogar sobre as peças um olhar vislumbrado. É um olhar de quem vem de longe pela primeira vez a Belo Horizonte e descobre uma variedade de possibilidades de referências não vistas lá no norte do país.

Nos dois espetáculos se nota um cuidado de encenação, em soluções cênicas que provocam o espectador pelo olhar. (...)

Em “As Criadas”, o cuidado do grupo é notável em trabalhos de corpo e encenação. Também se nota a inquietude da experimentação esperada por festivais como esse. O texto do francês Jean Genet foi readaptado para ser contado por atores diversos. Quatro deles trocam os textos das criadas Claire e Solange, extraindo de Genet as peculiares personalidades com que o autor revestiu essas personagens.

Rituais de destaque da dramaturgia, como a tentativa de envenenamento recheada de tensões, são desenhadas no espaço pelo trabalho corpóreo dos atores em imagens que nos provocam imageticamente. O risco desses trabalhos é, na perda da organicidade necessária, o espectador notar os atores presos na técnica e na estrutura. O bom do teatro, entretanto, é que esse é um risco que só se perde na prática, e todos os atores ali demonstraram ter fôlego para isso.

E no dia 30 de outubro, juntamente com o Encerramento o Festival não premiou e sim, entregou troféus de destaques, e o espetáculo As Criadas recebeu o prêmio Destaque: Jogo Cênico: integração entre os atores.

38º FENATA - FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE PONTA GROSSA(PR)

Um dos festivais mais antigos de teatro do Brasil teve inicio este ano dia 04 e estende-se até o dia 11 de novembro. Partimos hoje para nossa apresentação amanha as 20h30 no Cine Teatro Ópera, para um publico estimado de 700 pessoas.

As Criadas no Galpão Cine Horto - FETO BH, uma análise do espetáculo

A Confraria do Tambor, grupo formado por jovens atores de Uberlandia, apresentou o espetáculo “As criadas”, texto de Jean Genet sobre o jogo de preconceito e submissão entre duas criadas e a dama, neste caso a patroa. Os seis integrantes do grupo revezavam-se na postura de criadas e patroa, ambientados num cenário composto por molduras e tablados que ofereciam inúmeros sentidos dentro da narrativa.
A trama do espetáculo consiste nas armações de duas irmãs que tentam matar a patroa, e tomar sua vida. O jogo de saias, ora brancas, ora vermelhas, metaforiza criadas e patroa, num jogo rápido constante durante a peça. Quatro atores interpretavam as duas criadas, numa casa cheia de espelhos. A dama inserida dentro da moldura vivia os bons dias de luxo e com bons pretendentes, enquanto as criadas maquinavam sua morte, o roubo de sua beleza e posses. Confira mais sobre essa análise e sobre o FETO 2010 no link: http://www.fetobh.art.br/?p=1146

AS CRIADAS na Revista ContemporARTES

Vinícius Rennó nos presenteou com uma resenha a respeito da nossa apresentação em Ouro Preto, mês passado. Confira na integra pelo site Revista ContemporARTES ou um trecho abaixo. Obrigado Vinícius.

"O mais interessante é o desdobramento e fusão das duas criadas, causado pela presença de quatro atores carecas no palco e pelas suas saias que mudam de cor, num gesto rápido e expansivo. O que dá uma idéia de espelho e/ou múltipla personalidade que nos confunde e intriga.

Apesar do cenário e do figurino serem bem simples, o jogo de luz e a soberba atuação do atores provam que são mais do que suficientes, deixando o resto com a imaginação do espectador"

As Criadas - 17 de Setembro

Setembro

Bom dia, Criadas e Madames.

Depois de um tempinho sem atualizar, estamos de volta na agitação do blog, para divulgar nosso calendário de Setembro.

Começamos no dia 1° de Setembro com a vivencia do grupo, que vai acontecer das 14h ás 18h na Oficina Cultural de Uberlândia, realizada pelo projeto Boca de cena. Estão todos convidados a experimentarem um pouco do nosso processo de criação, ter a chance de tirar suas duvidas em relação ao grupo e ao espetáculo e ouvir um pouco o que a gente tem a dizer sobre nossa montagem. Estaremos esperando você por lá.

Dia 5, 6 e 7 estaremos em Juiz de Fora participando do 4° Festival Nacional de Teatro de Juiz de Fora. Nossa Apresentação acontece no dia 5. Então quem tiver amigos ou conhecidos por Juiz de Fora, já avisem que estamos indo para lá.

Dia 17, novamente apresentaremos em Uberlândia, no Teatro Rondon Pacheco, as 20h pelo projeto Boca de Cena. Meia entrada R$2,00, Inteira R$4,00. Oportunidade de ir rever o espetáculo e descobrir que a gente está em constante mudanças, tentando melhorar ao maximo a apresentação para vocês.

Dia 18, pegamos onibus para Ouro Preto, que estaremos participando do XIV EneArte (Encontro Nacional de Estudantes de Artes). Ficamos por lá nos dias 19, 20, 21, 22 e voltamos no dia 23 para Uberlândia. Ainda não foi confirmado nosso dia de apresentação, mas estaremos por lá. Logo que confirmarem eu atualizo o post.

Essa é nossa programação para Setembro.

Para constar também. Iremos para Belo Horizonte também, apresentar no FETO, mas também não sabemos a data ainda.
Tendo mais informações, volto a postar.

Estamos esperando todos para tomar um chá nas nossas apresentações.

6° Mostra Nacional de Teatro de Uberlândia - SESC ATU

É gente, aqui em Uberlândia está acontecendo a 6° Mostra Nacional de Teatro de Uberlândia (SESC-ATU), os espetáculos começaram dia 07 de março e vai até dia 17.
Fomos selecionado para apresentar o nosso espetáculo e dia 15 de março, nessa segunda que está chegando, estamos no Teatro Rondon Pacheco, às 20h. A entrada está no preço de R$10,00 a inteira, e R$5,00 a meia, se levar um litro de leite, paga-se meia entrada.
Quem já assistiu a peça, e gostou, aconselho a ir ver de novo, pois voltamos com tudo nos ensaios esse ano, e muitas coisas da peça foram melhoradas e modificadas, na tentativa de melhorar o espetáculo.
Na terça-feira, dia 16 de março, vai ter um debate da peça "As Criadas" na sede da ATU, às 14h. Todo o elenco da peça vai estar presente, disponivel para uma conversa mas casual com quem tenha vontade de saber algo sobre a peça, a montagem, as ideias do grupo e tudo mais. Estão todos mais do que convidados.
Espero vocês lá

Maximum The Hormone na peça "As Criadas"

Além do jazz estonteante de Billie Holiday, a peça "As Criadas" conta com um leve toque da banda de rock japonesa Maximum The Hormone. O sucesso que a banda atingiu de repente deveu-se ao seu single ROLLING1000tOON, que fez a sua aparição como encerramento do anime Air Master que passou no Japão. Depois disso, a banda lançou um DVD, com um concerto completo e todos os seus videoclipes, Debu Vs. Debu. Por conta do sucesso crescente, quando foi realizado o anime "Death Note" em 2007, de grande sucesso mundial, Maximum the Hormone fez a segunda abertura ("What's up, people?!") e o segundo encerramento ("Zetsubou Billy").

Maximum The Hormone - What's Up, People?!

We've always been this to free all the pain
We've always been this to free all the pain

Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
...
Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER
Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER
Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER
Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER
Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER
Hey hey ningen SUCKER, eien ningen FUCKER
Ah ningen...

Wameku saga
Henken inken ningen
Kusoda ugokidase ore FIGHT

Suteki na seisai no kiba kara
Tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara
CHANGE dekinai koku

Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou

Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER...

What's up people?!

TRADUÇÃO

E aí, pessoal?

"Nós sempre fomos assim, para livrar a nossa dor
Nós sempre fomos assim, para livrar a nossa dor

Viva! Os humanos inúteis!
Viva! Os humanos imprestáveis!
Viva! Os humanos acomodados!

Ei, você vai me encher o saco
Me deixar com raiva, humano?
Ei, você vai me encher o saco?
Me deixar com raiva, humano?
...
Você está entediado com a sua vida? Você está entediado com a sua vida?
Você está entediado com a sua vida, humano?
Você está entediado com a sua vida? Você está entediado com a sua vida?
Você está entediado com a sua vida, humano?
...
A sociedade é corrupta e instável
Não há esperança no futuro da Casa Branca
O mundo todo está em perigo
Mudando toda a sua vida
...
Ei, ei, humano idiota, ah humano, humano miserável
Ei, ei, humano idiota, ah humano, humano miserável
Ei, ei, humano idiota, ah humano, humano miserável
Ei, ei, humano idiota, ah humano, humano miserável
Ei, ei humano idiota, ei, ei, humano miserável
Ei, ei, humano idiota, vocês humanos sempre miseráveis
Gritar é minha natureza
Humanos depressivos e tendenciosos
Mentira, mova-se, eu luto!

Desde a sádica punição
Matando o seu inimigo natural
Da sua típica ganância
Não é capaz de mudar o que é desleal

Teoria da guerra daqueles estúpidos idiotas, vamos criticar seus sonhos impossíveis
Teoria da guerra daqueles estúpidos idiotas, vamos criticar seus sonhos impossíveis
Teoria da guerra daqueles estúpidos idiotas, vamos criticar seus sonhos impossíveis
Teoria da guerra daqueles estúpidos idiotas, vamos criticar seus sonhos impossíveis

Ei, ei, humano idiota, ah humano, humano miserável...
QUAL É, GALERA?

Grupos Selecionados para participar da Mostra Nacional de Teatro SESC/ATU – 6ª Edição

1 Cadê Kika? – Caixas de Histórias – São José dos Campos/SP (Infatil)

2 Doralinas e Marias – Engenharia Cênica – Salvador/BA (Adulto)

3 Esse Mundo é uma Bola ora Bola – Cia. Teatral Língua de Trapo – Rio de Janeiro/RJ (Infatil)

4 Manter em Local Seco e Arejado – [ph2]: estado de teatro – São Paulo/SP (Adulto)

5 Caderno da Morte – Cia. Zero Zero – São Paulo/SP (Adulto)

6 Um Presente dos Deus – Travessia Teatro – Rio de Janeiro/RJ (Adulto)

7 Ruas de Barros – Grupo Chão de Teatro – São Paulo/SP (Rua)

8 O Cabra que Matou as Cabras – Cia. de Teatro nu Escuro – Goiânia/GO (Rua)

9 Dona Baratinha – Grupo Faz de Conta – Uberlândia/MG (Infantil)

10 As Criadas – Cia. Teatral Confraria Tambor – Uberlândia/MG (Adulto)

11 Quanté – Grupo Tripé – Uberlândia/MG (Rua)

Caso das Irmãs Papins se assemelha ao enredo de "As Criadas"

Em fevereiro de 1933 um crime abalou a França. As irmãs Christine e Léa Papin assassinaram Madame Lencelin e sua filha, para quem trabalharam, como empregadas domésticas, durante sete anos. Na época do crime elas tinham 28 e 21 anos. Christine era a mais velha.

Seria apenas mais um crime, não fossem os ingredientes do escândalo e a maneira como se desencadeou um dos mais psicóticos relacionamentos lésbicos de que se tem notícia.

Dizem que, na época, o escândalo proporcionou um entretenimento mórbido aos habitantes de Le Mans. A sociedade não falava em outra coisa a não ser naquele crime absurdo e brutal, em que mãe e filha foram, literalmente, esquartejadas.

Conta-se que a cena foi aterradora. Arrancaram os olhos das vítimas ainda vivas e, usando vários tipos de instrumentos cortantes, mataram-nas impiedosamente, amassaram-lhes os rostos e deixaram-nas com o sexo à mostra. Cortaram suas coxas e nádegas profundamente, ensangüentaram o corpo de uma com o sangue da outra e, ainda, salpicaram as paredes de sangue. Um verdadeiro ritual macabro, após o qual as irmãs teriam se banhado e deitado na cama nuas e abraçadas. Consta, nos autos do julgamento, que teriam dito: “Agora está tudo limpo”.

. III festival universitário de teatro de Patos de Minas

A Cia. Teatral Confraria Tambor estreiou a peça "As Criadas"  no III Festival Universitário de Teatro de Patos de Minas, trazendo para Uberlândia as indicações de MELHOR ILUMINAÇÃO, MELHOR DIREÇÃO, MELHOR FIGURINO e os prêmios de MELHOR ESPETÁCULO (drama) e MELHOR CENÁRIO. O Festival aconteceu entre os dias sete e doze de outubro de 2009. A Cia. estreiou o espetáculo em Uberlândia no dia 31 de Outubro, apresentando também no dia seguinte na Escola Livre do Grupontapé de Teatro. Dia 20 de Novembro a peça "As Criadas" voltou a ser apresentada no Teatro Rondon Pacheco.

. a ficha técnica

Concepção e Direção:

JOSÉ LUIZ FILHO

Elenco:

André Luz

Ernane Fernandez

Felipe Braccialli

Renan Bonito

Wesley Mello

Designer de Luz:

Fernando Prado

Operação de Luz:

Fredy Abreu

Pesquisa Musical:

José Luiz Filho e Fredy Abreu

Operação de Som:

Bárbara Prata

Cenário e Figurinos:

José Luiz Filho

Programador Gráfico:

Tiago Pimentel

Produção Cia. Teatral Confraria Tambor

. Billie Holiday: a diva do jazz compõe a trilha sonora da peça "As Criadas"

Billie Holiday nasceu na Filadélfia em 7 de Abril de 1915 e faleceu em Nova Iorque na dia 17 de Julho de 1959, Lady Day para os fãs, é por muitos considerada a maior de todas as cantoras do jazz.

Infância

Eleanor Fagan Gough foi criada em Baltimore por pais adolescentes. Quando nasceu, seu pai, Clarence Holiday, tinha quinze anos de idade e sua mãe, Sarah Fagan, apenas treze. Seu pai, guitarrista e banjista, abandonou a família quando Billie ainda era bebê, seguindo viagem com uma banda de jazz. Sua mãe, também inexperiente, freqüentemente a deixava com familiares.

Menina americana negra e pobre, Billie passou por todos os sofrimentos possíveis. Aos dez anos foi violentada sexualmente por um vizinho, e internada numa casa de correção para meninas vítimas de abuso. Aos doze, trabalhava lavando o chão de prostíbulos. Aos catorze anos, morando com sua mãe em Nova York, caiu na prostituição.

Carreira

Sua vida como cantora começou em 1930. Estando mãe e filha ameaçadas de despejo por falta de pagamento de sua moradia, Billie sai à rua em desespero, na busca de algum dinheiro. Entrando em um bar do Harlem, ofereceu-se como dançarina, mostrando-se um desastre. Penalizado, o pianista perguntou-lhe se sabia cantar. Billie cantou e saiu com um emprego fixo.

Billie nunca teve educação formal de música e seu aprendizado se deu ouvindo Bessie Smith e Louis Armstrong.

Após três anos cantando em diversas casas, atraiu a atenção do crítico John Hammond, através de quem ela gravou seu primeiro disco, com a big band de Benny Goodman. Era o real início de sua carreira. Começou a cantar em casas noturnas do Harlem (Nova York), onde adotou seu nome artístico.

Cantou com as big bands de Artie Shaw e Count Basie. E foi uma das primeiras negras a cantar com uma banda de brancos, em uma época de segregação racial nos EUA (anos 1930). Consagrou-se apresentando-se com as orquestras de Duke Ellington, Teddy Wilson, Count Basie e Artie Shaw, e ao lado de Louis Armstrong.

Billie Holiday foi uma das mais comoventes cantoras de jazz de sua época. Com uma voz etérea, flexível e levemente rouca, Sua dicção, seu fraseado, a sensualidade à flor da voz, expressando incrível profundidade de emoção, a aproximaram do estilo de Lester Young, com quem, em quatro anos, gravou cerca de cinqüenta canções, repletas de swing e cumplicidade. Lester Young foi quem lhe apelidou "Lady Day".

A partir de 1940, apesar do sucesso, Billie Holiday, sucumbiu ao álcool e às drogas, passando por momentos de depressão, o que se refletia em sua voz.

Pouco antes de sua morte por overdose de drogas, Billie Holiday publicou sua autobiografia em 1956, Lady Sings the Blues, a partir da qual foi feito um filme, em 1972, tendo Diana Ross no papel principal.

. um pouco sobre Jean Genet, o autor da obra

Jean Genet nasceu em Paris no dia 19 de dezembro de 1910 e faleceu na data de 15 de abril de 1986 foi um proeminente e controverso escritor, poeta e dramaturgo francês.

Filho de uma prostituta, de pai desconhecido, foi adotado por um casal de Morvan, na Borgonha. Naquele tempo era comum enviar às regiões rurais as crianças abandonadas da capital.

Após abandonar a família adotiva, Genet passou a juventude em reformatórios e prisões onde afirmou sua homossexualidade. Enquanto compunha romances ou peças consagradas como O Balcão, Os Negros e Os Biombos, criou uma mitologia pessoal marcada por escândalos, roubos e rixas. Colecionou uma sucessão de amantes, que o acompanharam pelo baixo mundo parisiense e conquistou a nata da intelectualidade européia. Seus primeiros trabalhos, Nossa Senhora das Flores e O Milagre da Rosa, chamaram a atenção de Jean Cocteau, mas foi através da influência de Jean Paul Sartre que ficou famoso.

Depois do suicídio de um de seus amantes e do amigo e tradutor Bernard Frechtman, ele próprio tentou matar-se. Genet atravessou a década de 60 colhendo frutos de sucesso de seus romances, peças e roteiros. Mas, a partir dos anos 70 até a sua morte, em 1986, engajou-se na defesa de trabalhadores imigrantes na França, assumiu a causa dos palestinos e envolveu-se com líderes de movimentos norte-americanos como Panteras Negras e Beatnicks.

Publicou suas memórias no livro "Diário de um Ladrão", onde narra suas aventuras e andanças pela Europa, suas paixões e seus sentimentos.

. sinopse

A obra de Jean Genet nos conta a história de duas irmãs, Claire e Solange, que planejam dia após dia a morte de sua patroa. Inocentes ou vilãs assumem o risco de “traçar” cartas de denúncias, que acabam por levar o “amado” de sua Madame para prisão. Ora servas, ora senhoras; as criadas se confundem em um jogo de poder e submissão, amor e o ódio.

Veja o vídeo divulgação: